天使隊確實很會制裁洋基隊，即使洋基今天單場5轟，天使仍有辦法從後追趕，反以14:8擊潰洋基，天使連續兩場都從落後逆轉擊敗洋基，是洋基隊史最近55年，第5度單場至少5轟，最後仍輸球。

A-Rod在一局上就率先啟動全壘打攻勢，6月30日才從海盜轉來的辛斯基分別在二局、七局兩轟；A-Rod、松井在八局上連續兩打席砲擊，5發全壘打有3發單發，總共轟下7分。

美國職棒大聯盟，底特律老虎跟克里夫蘭印地安人的三連戰的最後一場，前六局就攻下10分，印地安人則一直打到九局上才打破鴨蛋，不過老虎派上倪福德救援，讓印地安人留下滿壘的殘壘，終場以一比十輸給老虎，倪福德三分之二局沒有失分，防禦率降到2.25。（陳楷報導）老虎的湯瑪斯二局三壘安打帶有一分打點，四局三分全壘打，英吉又補上一發陽春砲，轟垮了印地安人的先發投手大家，湯瑪斯五局又打出一壘安打，差一支二壘打就完全打擊，單場五分打點；而英吉在五局下又揮出兩分砲，前六局打完老虎取得十比零的大幅領先。

而印地安人前八局掛了八個鴨蛋，不過九局上老虎投手麥納爾送出三次保送加上瓦布伊那的二壘打，印地安人得到一分還攻佔一出局滿壘；老虎派出牛棚僅有的左投倪福德面對前四次打擊揮出兩支安打的強打塞斯摩。

紐約新洋基球場啟用後，老洋基球場「舊貨」持續拍賣中，死忠球迷可帶一把「草」回家種植做紀念，要價100美元。中央社記者黃兆平紐約傳真 98年7月13日

〔特派記者鄭又嘉／美國聖路易報導〕「這個比賽，希望打一次就好了。」羅嘉仁離開球場前，留下了這句話，明年的他，不要只期盼未來，更想要擁抱當下。

跟羅嘉仁一起來打未來賽的捕手卡斯楚（Jason Castro），從他到美國開始就一起搭配，兩人也一起升上2A，昨天卡斯楚敲出3分全壘打，羅嘉仁則拿到勝投，下一步，就是一起在9月的擴編，攜手進軍大聯盟。

明星賽熱鬧在聖路易舉行，未入選球員得以享受個4天假期。但對於王建民來說，他可沒有放假，也難以品嘗明星賽的喜悅。

（中央社記者吳協昌台北14日綜合報導）旅美棒球好手陳鏞基復出第二戰，在奧克蘭運動家隊的新人聯盟展開復健賽，雖然還是沒有敲出安打，但是有1次四壞球保送，還跑回1分。

陳鏞基去年被西雅圖水手隊釋出後，立即被運動家隊挑走，今年球季從2A出發，但因為3A的二壘手受傷，陳鏞基隨後就升上3A，且在5場比賽中繳出高達5成63的打擊率，後因舊傷復發，從5月初就被列入傷兵，同時還動手術治療，經過兩個月的休養後，從新人聯盟開始進行復健賽。

〔記者吳清正／綜合外電報導〕大聯盟明星賽今天上午8點（台灣時間）開打，由哈勒戴和林西肯先發，形成塞揚獎投手大對決。國聯期待比賽一開始就打垮哈勒戴，以中止明星賽11連敗、12連不勝的紀錄。

國聯自1996年之後就不曾贏得明星賽勝利，吞下11敗，另有1場和局。今年國聯的優勢在第1局，美聯則在比賽後段有明顯優勢，國聯想贏必須及早取得領先，以避免在落後的情況下面對可怕的美聯牛棚。

●興農牛狀元郎林克謙首度獲推薦參加明星賽，林克謙除感到非常興奮，他還有個夢：「到美國大聯盟打明星賽。」林克謙說，打職棒才第一年，就能被教練團推薦參加明星賽，對球技、場上表現都是一種肯定，特別是明星賽先發票選能拿到那麼多票（紅隊先發第二高票，僅次於兄弟象廖于誠），除了很驚訝外，也很欣慰有那麼多球迷支持。

至於才剛落幕的大聯盟明星賽，林克謙坦承，「如果有一天能在那邊打明星賽，全世界的目光都聚集在那邊，那應是選手最高的目標吧！」雖不知有無機會實現，但不斷思考和進步，應會離夢想愈來愈近。